Saturday, April 13, 2013

踏雪寻梅 (Hunting For Plum Blossom In Snow)


Google.com


踏雪寻梅
曲 Song:Ze Huang
词 Words: Xue Yan Lau


 
赵霁 Evonne (Ji) Zhao

霁天晴朗,
腊梅处处
骑驴灞桥过 ,
铃儿响叮
响叮当,
 响叮当,
 响叮当
好花采得瓶供养,
 伴我书声琴韵,
共度好光.



English Version:

After snow, sunny day!
Plum blossoms scent the air
Ride my donkey past the bridge,
his bell sounds ding dong.
Sounds ding dong!
Sounds ding dong!
Sounds ding dong!
Sounds ding dong!
 what lovely flowers beside my chair!
I read and play music, such a happy time!

Google.com


13 comments: